Gece’nin Çocukları

Gece üç ölüm tanrısı yarattı:
Korkunç Moros, kara Ker ve Thanatos’u,
Uyku’yu ve sürü sürü Düşleri.
Kimseyle yatmadan kendi başına.
Yarattı onları karanlık Gece.
Acı gülüşlii Momos’u,
dertler anası Oizys’ü yarattı,
Sonra Hesperid’leri,
Batılı Gece Kızlarını;
Okyanus’un ötesinde oturur bu kızlar
Altın elmalar veren ağaçlara bakarlar.
Sonra Kader tanrıçalarını getirdi dünyaya,
Amansızca öc alan tanrıçaları:
Klotho, Lakhesis ve Atropos’tur adları.
Tanrılara, insanlara karşı her suçu izler onlar
Ve suçlu kim olursa olsun
Cezalandırmadan yatışmaz öfkeleri.
Sonra Nemesis’i doğurdu belalı Gece
Sonra İhanet’i, Kara Sevda’yı doğurdu,
Çekilmez İhtiyarlığı ve azgın yürekli Kavga’yı.
Bu şirret kavga tanrıçası Eris de
Birçok tanrılar doğurdu sonradan:
Cefa çektiren Ponos,
belleği uyuştınan Lethe,
Açlığın kaynağı Limos,
gözyaşı döktüren Algos,
İnsanları savaştıran, boğuşturan
Hysmine, Makhe, Phonos, Androktasia,
Çekişmeleri, didişmeleri, yalanları kışkırtan
Neikos, Logos, Amphillogia,
Düzenleri hozduran, yıkımlara yol açan
Birbirinden ayrılmaz Dysnomie ve Ate.
Sonra bile bile yemin bozan ölümlüler için
Belaların en kötüsü olan and tanrı Horkos.

Hesiodos
Nyx, Night Goddess by Gustave Moreau